Mischna
Mischna

Musar zu Pirkei Avot 4:7

רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּנוֹ אוֹמֵר, הַחוֹשֵׂךְ עַצְמוֹ מִן הַדִּין, פּוֹרֵק מִמֶּנּוּ אֵיבָה וְגָזֵל וּשְׁבוּעַת שָׁוְא. וְהַגַּס לִבּוֹ בַהוֹרָאָה, שׁוֹטֶה רָשָׁע וְגַס רוּחַ:

R. Yishmael, sein Sohn, sagt: Einer (ein Richter), der es vermeidet zu urteilen [wenn es einen gibt, der größer ist als er, oder wenn er die Prozessparteien zum Kompromiss überredet], entfernt sich vom Hass [(für jemanden, der Beth verlässt) din haftet hasst den Richter und sagt in seinem Herzen: "Er hat nicht versucht, Dinge zu meinen Gunsten zu finden")] und vor Diebstahl [Vielleicht hat er eine unschuldige Person belastet und ihn tatsächlich ausgeraubt] und vor einem vergeblichen Eid; [was er möglicherweise fälschlicherweise einem auferlegt hat, der nicht für einen Eid haftet. Oder vielleicht nennt die Tanna einen falschen Eid einen vergeblichen Eid, als er (der Angeklagte) [vergeblich] schwor, dass er nicht geliehen hat, als er es wirklich tat.] Und einer, der im Urteil "hochmütig" ist, [ohne angemessene Überprüfung zu urteilen oder Überlegung] ist ein Dummkopf, ein Übeltäter und ein Mann der Arroganz.

Mesilat Yesharim

HATING RABBANUT: Hating Rabbanut (authority over others) and fleeing from honor: This is an explicit Mishna (Avot 1:10): "love work, hate Rabbanut". They further said: "One whose heart is frivolous in handing down rulings is a fool, wicked and arrogant" (Avot 4:7), and "whoever chases after honor, honor flees from him" (Eruvin 13b), and "'Do not go out quickly to quarrel (Riv)' (Mishlei 25:8) - do not run after rulership, Why not? [the verse continues:] 'for what will you do in the end' (ibid), the next day people will put questions to you, and what will you answer them?" (Pesikta Rabati 22:4);
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers